Skip to content
Bogo

Корейское слово · Начальный уровень

쓰다

쓰다 (sseuda) по-корейски означает «выписывать, надевать, использовать».

  • Романизация: sseuda
  • Начальный уровень
  • Клипов Bogo с этим словом: 49

쓰다 1 · глагол

  1. выписывать; вычерчивать

    Писать определённые буквы на бумаге и т.д. с помощью ручки, карандаша и т.д.

    • 글씨를 쓰다.
    • 글자를 쓰다.
    • 이름을 쓰다.
  2. писать; записывать; делать запись

    Выражать текстом на бумаге и т.д. собственные мысли или чувства.

    • 감상문을 쓰다.
    • 글을 쓰다.
    • 소설을 쓰다.
  3. писать; работать над созданием; создавать

    Составлять оригинал документа, контракт и т.д. в определённом письменном виде.

    • 계약서를 쓰다.
    • 서약서를 쓰다.
    • 원서를 쓰다.
  4. писать; записывать; написать

    Выражать музыкальными нотами возникшую в голове мелодию.

    • 곡을 쓰다.
    • 노래를 쓰다.
    • 나는 곡을 쓸 때에는 며칠이고 밖에 나가지 않았다.

쓰다 2 · глагол

  1. надевать; носить

    Покрывать голову шляпой, париком и т.п.

    • 가발을 쓰다.
    • 모자를 쓰다.
    • 삿갓을 쓰다.
  2. надевать; носить

    Вешать или покрывать лицо какой-либо вещью.

    • 가면을 쓰다.
    • 마스크를 쓰다.
    • 방독면을 쓰다.
  3. покрываться

    Быть покрытым по всему телу пылью, порошком и т.п.

    • 그을음을 쓰다.
    • 먼지를 쓰다.
    • 밀가루를 쓰다.
  4. открывать; раскрывать

    Раскрыв, нести над головой зонт от дождя, зонтик от солнца и т.п.

    • 양산을 쓰다.
    • 우산을 쓰다.
    • 어머니는 여름에 밖에 나가실 때면, 햇빛을 가리기 위해 항상 양산을 쓰신다.
  5. быть опороченным; быть опозоренным; запятнать репутацию; пачкаться

    Становиться преступником, терять свою репутацию и т.п.

    • 누명을 쓰다.
    • 죄를 쓰다.
    • 죄명을 쓰다.

쓰다 3 · глагол

  1. использовать; применять; пользоваться

    Употреблять что-либо в каком-либо деле в качестве материала, инструментов, орудия и т. п.

    • 기계를 쓰다.
    • 망치를 쓰다.
    • 수단을 쓰다.
  2. использовать; эксплуатировать

    Поручать человеку какую-либо работу, оплачивая её.

    • 기술자를 쓰다.
    • 사람을 쓰다.
    • 인부를 쓰다.
  3. использовать (труд); эксплуатировать

    Давать человеку определённую должность или место работы.

    • 경력 사원을 쓰다.
    • 경력자를 쓰다.
    • 간부로 쓰다.
  4. угощать

    Радушно предлагать поесть или оплачивать еду.

    • 인심을 쓰다.
    • 턱을 쓰다.
    • 한턱을 쓰다.
  5. тратить; использовать

    Использовать время или денежные средства для выполнения какой-либо работы.

    • 돈을 쓰다.
    • 시간을 쓰다.
    • 생활비로 쓰다.
  6. тратить; использовать

    Использовать усилия и силы для какого-либо дела.

    • 꾀를 쓰다.
    • 안간힘을 쓰다.
    • 애를 쓰다.

쓰다 4 · прилагательное

  1. горький

    Напоминающий вкус лекарства.

    • 나물이 쓰다.
    • 약이 쓰다.
    • 입이 쓰다.
  2. мучительный

    Настолько болезненный, что за душу берёт.

    • 쓴 경험.
    • 쓴 기억.
    • 나에게는 첫사랑에 실패한 것이 쓴 기억으로 남았다.

Послушайте, как 쓰다 произносят корейцы

Слово 쓰다 звучит в коротких корейских клипах в Bogo (клипов: 49). Нажмите на любое слово в субтитрах, чтобы увидеть его значение в этой фразе, а потом повторите, пока не забыли. Приложение на английском языке.

Скачать Bogo для iPhone

Другие корейские слова

Это слово на других языках: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français

Все корейские слова

Значения и примеры: Базовый словарь корейского языка Национального института корейского языка (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.