Skip to content
Bogo

Từ tiếng Hàn · Sơ cấp

이상

이상 (isang) trong tiếng Hàn có nghĩa là “sự khác thường, trở lên”.

  • Phiên âm La-tinh: isang
  • Sơ cấp
  • Xuất hiện trong 15 clip trên Bogo

이상 1 · danh từ

  1. sự khác thường

    Sự khác với cái bình thường.

    • 이상 기온.
    • 이상 증세.
    • 이상 한파.
  2. sự dị thường

    Sự khác biệt hay mới lạ khác với cái vốn đã biết.

    • 이상 모습.
    • 이상 반응.
    • 이상 상태.
  3. sự kì lạ

    Sự đáng ngờ do khác với thông thường.

    • 이상 행동.
    • 손까지 떨면서 말을 더듬는 그의 이상 행동은 의심을 받기에 충분했다.
    • 경찰은 이상 기미를 보이는 사내의 뒤를 조사한 결과 범인인 것을 밝혀냈다.

이상 2 · danh từ

  1. trở lên

    Việc số lượng hay mức độ bao gồm mức tiêu chuẩn nhất định và nhiều hoặc tốt hơn mức đó.

    • 기대 이상.
    • 보통 이상.
    • 십 년 이상.
  2. trở lên

    Việc thứ tự hay vị trí là trước hay trên tiêu chuẩn nhất định.

    • 이상으로 오늘 수업은 마치겠습니다.
    • 제 질문은 이상으로 마치도록 하겠습니다.
    • 이상에서 살펴본 것과 같이 오히려 무리한 운동은 건강에 좋지 않다.
  3. đằng nào cũng

    Đã trở nên như thế.

    • 이미 들킨 이상 더 거짓말을 할 이유가 없었다.
    • 시작을 한 이상 끝을 보아야 한다는 게 내 신조다.
    • 제가 책임지겠다고 한 이상 저는 반드시 끝까지 책임집니다.
  4. kết thúc

    Từ dùng ở cuối tài liệu hay bài giảng..., thể hiện nghĩa 'kết thúc'.

    • 오늘 수고 많으셨습니다. 이상입니다.
    • 그럼 그렇게 결론을 짓도록 하죠. 이상입니다.
    • 내일 비가 많이 오더라도 정해진 시간에 집합한다. 이상!

Nghe 이상 theo cách người Hàn nói

이상 xuất hiện trong 15 clip tiếng Hàn ngắn trên Bogo. Chạm vào bất kỳ từ nào trong phụ đề để xem nghĩa của nó trong câu đó, rồi ôn lại trước khi quên. Ứng dụng dùng tiếng Anh.

Tải Bogo cho iPhone

Các từ tiếng Hàn khác

Từ này trong các ngôn ngữ khác: English · Español · Bahasa Indonesia · ไทย · Français · Русский

Tất cả từ tiếng Hàn

Nghĩa và ví dụ: Từ điển tiếng Hàn cơ bản của Viện Quốc ngữ Quốc gia Hàn Quốc (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.