Skip to content
Bogo

คำศัพท์ภาษาเกาหลี · ระดับต้น

이상

이상 (isang) ในภาษาเกาหลีแปลว่า “ความผิดปกติ, ความมากกว่า”

  • การถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน: isang
  • ระดับต้น
  • พบใน 15 คลิปบน Bogo

이상 1 · คำนาม

  1. ความผิดปกติ, ความผิดแปลก, ความแปลก, ความประหลาด, ความแปลกประหลาด

    ความต่างกับสิ่งที่ปกติ

    • 이상 기온.
    • 이상 증세.
    • 이상 한파.
  2. ความผิดปกติ, ความผิดแปลก, ความแปลก, ความประหลาด, ความแปลกประหลาด

    ความแตกต่างหรือแปลกจากสิ่งที่เคยรู้อยู่ก่อนแล้ว

    • 이상 모습.
    • 이상 반응.
    • 이상 상태.
  3. ความผิดปกติ, ความผิดแปลก, ความแปลก, ความประหลาด, ความแปลกประหลาด

    การเกิดความสงสัยเพราะต่างกับปกติ

    • 이상 행동.
    • 손까지 떨면서 말을 더듬는 그의 이상 행동은 의심을 받기에 충분했다.
    • 경찰은 이상 기미를 보이는 사내의 뒤를 조사한 결과 범인인 것을 밝혀냈다.

이상 2 · คำนาม

  1. ความมากกว่า, การสูงกว่า, การเกินกว่า, ความเหนือกว่า, การขึ้นไปกว่า

    การที่ระดับหรือปริมาณเมื่อรวมตามมาตรฐานที่กำหนดแล้วดีหรือมากกว่าสิ่งนั้น

    • 기대 이상.
    • 보통 이상.
    • 십 년 이상.
  2. ความมากกว่า, การสูงกว่า, การเกินกว่า, ความเหนือกว่า, การขึ้นไปกว่า

    การที่ลำดับหรือตำแหน่งอยู่บนหรืออยู่หน้ากว่ามาตรฐานที่กำหนด

    • 이상으로 오늘 수업은 마치겠습니다.
    • 제 질문은 이상으로 마치도록 하겠습니다.
    • 이상에서 살펴본 것과 같이 오히려 무리한 운동은 건강에 좋지 않다.
  3. ดังที่เป็นอย่างนั้น, ในเมื่อ

    ที่เป็นอย่างนั้นแล้ว

    • 이미 들킨 이상 더 거짓말을 할 이유가 없었다.
    • 시작을 한 이상 끝을 보아야 한다는 게 내 신조다.
    • 제가 책임지겠다고 한 이상 저는 반드시 끝까지 책임집니다.
  4. จบ

    คำพูดที่แสดงความหมาย 'เสร็จสิ้น' โดยเขียนลงท้ายในเอกสารหรือการบรรยาย เป็นต้น

    • 오늘 수고 많으셨습니다. 이상입니다.
    • 그럼 그렇게 결론을 짓도록 하죠. 이상입니다.
    • 내일 비가 많이 오더라도 정해진 시간에 집합한다. 이상!

ฟัง 이상 แบบที่คนเกาหลีพูดจริง

이상 ปรากฏใน 15 คลิปภาษาเกาหลีสั้น ๆ บน Bogo แตะคำไหนก็ได้ในซับไตเติลเพื่อดูความหมายในประโยคนั้น แล้วทบทวนก่อนจะลืม แอปเป็นภาษาอังกฤษ

ดาวน์โหลด Bogo สำหรับ iPhone

คำศัพท์ภาษาเกาหลีอื่น ๆ

คำนี้ในภาษาอื่น: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Français · Русский

คำศัพท์ภาษาเกาหลีทั้งหมด

ความหมายและตัวอย่าง: พจนานุกรมภาษาเกาหลีพื้นฐาน สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR