Skip to content
Bogo

Mot coréen · Débutant

네

네 (ne) signifie « toi, (dét.) quatre, oui (vouvoiement) » en coréen.

  • Romanisation: ne
  • Débutant
  • Entendu dans 70 clips Bogo

네 1 · pronom

  1. toi, tu

    Forme issue de l'ajout de la particule '가' au pronom '너'.

    • 네가 뭘 좋아할지 몰라서 이것저것 사 왔어.
    • 내가 몸이 안 좋아서 그런데 네가 청소를 대신해 줄 수 있을까?
    • 이모들이 네가 예쁘다고 주는 선물이란다.

네 2 · déterminant

  1. (dét.) quatre

    Au nombre de quatre.

    • 네 마리.
    • 네 명.
    • 네 사람.

네 3 · interjection

  1. oui (vouvoiement)

    Exclamation utilisée pour réponde à l'appel d'une personne supérieure.

    • 네. 부르셨어요?
    • 네, 유민 씨.
    • 네, 과장님.
  2. oui, très bien

    Exclamation utilisée pour répondre positivement à une demande ou à un ordre d'une personne supérieure, etc.

    • 네, 시간 괜찮습니다.
    • 네, 알겠습니다.
    • 네, 좋아요. 같이 가시죠.
  3. oui ?, pardon ?

    Exclamation utilisée pour demander qu'une personne supérieure répète ses propos.

    • 네? 다시 한번 말씀해 주세요.
    • 네? 몇 시까지 오라고요?
    • 네? 뭐라고 하셨어요?
  4. allez, s'il-vous-plaît ?

    Exclamation utilisée pour insister auprès d'une personne supérieure.

    • 엄마, 장난감 로봇 사 주세요. 네?
    • 우리 이번 여름에는 꼭 바다로 놀러 가요, 네?
    • 미안합니다. 이 신발은 깎아 줄 수 없는 물건이에요.

네 4

  1. (Pas d'expression équivalente)

    Abréviation du terme "너의".

    • 네 것.
    • 네 기분.
    • 네 마음.

Écoutez 네 comme le disent les Coréens

네 apparaît dans 70 des courts clips coréens de Bogo. Touchez n’importe quel mot des sous-titres pour voir ce qu’il veut dire dans la phrase, puis révisez-le avant de l’oublier. L’application est en anglais.

Télécharger Bogo sur iPhone

Autres mots coréens

Ce mot dans d’autres langues: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Русский

Tous les mots coréens

Sens et exemples : Dictionnaire de base du coréen de l’Institut national de la langue coréenne (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.