Skip to content
Bogo

Mot coréen · Débutant

들어가다

들어가다 (deureogada) signifie « entrer » en coréen.

  • Romanisation: deureogada
  • Se prononce: [드러가다]
  • Débutant
  • Entendu dans 16 clips Bogo

verbe

  1. entrer, pénétrer, arriver, s'engager, s'enfoncer

    Passer de l'extérieur à l'intérieur d'un lieu.

    • 방으로 들어가다.
    • 시내로 들어가다.
    • 식당으로 들어가다.
  2. être installé, être posé, être placé, être monté, se transmettre

    (Installation comme l'électricité, l'eau, etc.) Être mis en place.

    • 도시가스가 들어가다.
    • 수도가 들어가다.
    • 인터넷이 들어가다.
  3. entrer, s'engager, commencer à, se mettre à, entamer, entreprendre, attaquer

    (Nouvel état ou nouvelle période) Débuter.

    • 새 학기에 들어가다.
    • 작업에 들어가다.
    • 치료에 들어가다.
  4. coûter, entraîner (des dépenses), causer

    (Argent, effort, matériel etc.) Être utilisé.

    • 노동력이 들어가다.
    • 돈이 들어가다.
    • 비용이 들어가다.
  5. entrer, être pris, être serré, être engagé dans, être inséré, être greffé

    Être introduit dans quelque chose.

    • 그림이 들어가다.
    • 목차가 들어가다.
    • 새로운 부분이 들어가다.
  6. entrer, pénétrer, se glisser, se faufiler

    S'infiltrer dans quelque chose.

    • 먼지가 눈에 들어가다.
    • 몸 안에 들어가다.
    • 물이 귀에 들어가다.

Écoutez 들어가다 comme le disent les Coréens

들어가다 apparaît dans 16 des courts clips coréens de Bogo. Touchez n’importe quel mot des sous-titres pour voir ce qu’il veut dire dans la phrase, puis révisez-le avant de l’oublier. L’application est en anglais.

Télécharger Bogo sur iPhone

Autres mots coréens

Ce mot dans d’autres langues: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Русский

Tous les mots coréens

Sens et exemples : Dictionnaire de base du coréen de l’Institut national de la langue coréenne (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.