Skip to content
Bogo

Mot coréen · Intermédiaire

막

막 (mak) signifie « (tout) juste, outre mesure » en coréen.

  • Romanisation: mak
  • Intermédiaire
  • Entendu dans 35 clips Bogo

막 1 · adverbe

  1. (tout) juste, à l'instant

    Tout de suite, maintenant.

    • 막 깨어나다.
    • 막 끝내다.
    • 막 도착하다.
  2. juste à ce moment, à cet instant précis

    À ce moment précis.

    • 막 나타나다.
    • 막 등장하다.
    • 막 떠나다.

막 2 · adverbe

  1. outre mesure, démesurément, excessivement

    Avec excès.

    • 막 기침하다.
    • 막 달리다.
    • 막 때리다.
  2. à la légère, inconsidérément

    N'importe comment.

    • 막 대하다.
    • 막 말하다.
    • 막 버리다.

막 3

  1. (Pas d'expression équivalente)

    Préfixe signifiant "dernier".

    • 막둥이
    • 막바지
    • 막차

막 4

  1. (Pas d'expression équivalente)

    Nom dépendant servant d'unité dénombrant les parties d'une pièce de théâtre, séparées par un intervalle marqué par un monter et un baisser de rideau.

    • 삼 막.
    • 오 막.
    • 마지막 막.

Écoutez 막 comme le disent les Coréens

막 apparaît dans 35 des courts clips coréens de Bogo. Touchez n’importe quel mot des sous-titres pour voir ce qu’il veut dire dans la phrase, puis révisez-le avant de l’oublier. L’application est en anglais.

Télécharger Bogo sur iPhone

Autres mots coréens

Ce mot dans d’autres langues: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Русский

Tous les mots coréens

Sens et exemples : Dictionnaire de base du coréen de l’Institut national de la langue coréenne (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.