Skip to content
Bogo

Mot coréen · Débutant

만나다

만나다 (mannada) signifie « converger » en coréen.

  • Romanisation: mannada
  • Débutant
  • Entendu dans 22 clips Bogo

verbe

  1. converger, confluer, renconter, se rencontrer, croiser, se croiser, tomber sur, trouver, voir

    (Lignes, chemins, fleuves, etc.) Se croiser ou se lier.

    • 물줄기들이 만나 이룬 강.
    • 고속도로와 만나는 길.
    • 수직으로 만나는 두 선.
  2. renconter, retrouver, rejoindre, voir

    Aller ou venir à quelqu’un et se retrouver face à face.

    • 어제 만난 후배.
    • 만나러 가다.
    • 만나서 이야기하다.
  3. (Pas d'expression équivalente)

    Affronter un fait ou un objet.

    • 다양한 삶을 만나다.
    • 대자연의 신비를 만나다.
    • 죽음을 만나다.
  4. éprouver, retrouver, trouver, affronter, essuyer, subir, avoir, être surpris

    Subir un évènement.

    • 경사를 만나다.
    • 고난을 만나다.
    • 난리를 만나다.
  5. Subir un évènement.

    Être exposé à la pluie, à la neige, au vent, etc. en se rendant quelque part.

    • 소나기를 만나다.
    • 태풍을 만나다.
    • 폭우를 만나다.
  6. rencontrer, obtenir

    Faire face à un certain moment ou profiter d'une occasion.

    • 과일이 철을 만나다.
    • 절호의 기회를 만나다.
    • 제 세상을 만나다.

Écoutez 만나다 comme le disent les Coréens

만나다 apparaît dans 22 des courts clips coréens de Bogo. Touchez n’importe quel mot des sous-titres pour voir ce qu’il veut dire dans la phrase, puis révisez-le avant de l’oublier. L’application est en anglais.

Télécharger Bogo sur iPhone

Autres mots coréens

Ce mot dans d’autres langues: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Русский

Tous les mots coréens

Sens et exemples : Dictionnaire de base du coréen de l’Institut national de la langue coréenne (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.