Skip to content
Bogo

Mot coréen · Débutant

말

말 (mal) signifie « conversation, cheval, pion » en coréen.

  • Romanisation: mal
  • Débutant
  • Entendu dans 72 clips Bogo

말 1 · nom

  1. (Pas d'expression équivalente)

    Son d'un homme exprimant ou transmettant ses pensées ou ses sentiments.

    • 말과 글.
    • 말을 더듬다.
    • 말을 듣다.
  2. conversation, entretien, causerie, bavardage

    Action ou attitude exprimant ou transmettant ses pensées ou ses sentiments.

    • 묻는 말.
    • 말이 거칠다.
    • 말을 가르치다.
  3. (Pas d'expression équivalente)

    Son ou texte exprimant ou transmettant ses pensées ou ses sentiments.

    • 나라 말.
    • 외국 말.
    • 모국의 말.
  4. mot, langage

    Mot, syntagme ou phrase.

    • 책 속의 말.
    • 옛 성현의 말.
    • 말을 베껴 쓰다.
  5. bruit, rumeur

    Histoire par rapport à un événement ou rumeur qui court.

    • 퍼트린 말.
    • 말이 많다.
    • 말이 파다하다.
  6. (Pas d'expression équivalente)

    Histoire logique ou sensée.

    • 합리적인 말.
    • 말이 되다.
    • 맞는 말을 하다.

말 2 · nom

  1. cheval, jument, poulain, pouliche

    Animal principalement brun, noir et blanc dont le visage, le cou et les pattes sont longs, dont le cou comporte une crinière et dont la queue est couverte de longs poils.

    • 검은 말.
    • 흰 말.
    • 말과 소.

말 3 · nom

  1. pion

    Au yutnori (jeu traditionnel coréen), au janggi (variante orientale du jeu d'échecs occidental), les échecs, etc., petit objet utilisé dans l'indication de la place et son déplacement selon les règles.

    • 검은 말.
    • 말 한 개.
    • 말이 죽다.

말 4

  1. (Pas d'expression équivalente)

    Nom dépendant signifiant la fin d'une certaine période.

    • 시월 말.
    • 학기 초와 학기 말.
    • 고려 말의 충신.

Écoutez 말 comme le disent les Coréens

말 apparaît dans 72 des courts clips coréens de Bogo. Touchez n’importe quel mot des sous-titres pour voir ce qu’il veut dire dans la phrase, puis révisez-le avant de l’oublier. L’application est en anglais.

Télécharger Bogo sur iPhone

Autres mots coréens

Ce mot dans d’autres langues: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Русский

Tous les mots coréens

Sens et exemples : Dictionnaire de base du coréen de l’Institut national de la langue coréenne (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.