Skip to content
Bogo

Mot coréen · Débutant

먹다

먹다 (meokda) signifie « manger » en coréen.

  • Romanisation: meokda
  • Se prononce: [먹따]
  • Débutant
  • Entendu dans 82 clips Bogo

먹다 1 · verbe

  1. manger, prendre

    Mettre de la nourriture dans sa bouche et l'avaler.

    • 먹을 음식.
    • 먹고 마시다.
    • 먹고 살다.
  2. boire

    Boire quelque chose de liquide.

    • 막걸리를 먹다.
    • 맥주를 먹다.
    • 물을 먹다.
  3. prendre

    Mettre un médicament dans sa bouche et l'avaler.

    • 가루약을 먹다.
    • 두통약을 먹다.
    • 소화제를 먹다.
  4. fumer, prendre

    Fumer des cigarettes ou prendre des drogues.

    • 담배를 먹다.
    • 아편을 먹다.
    • 불량해 보이는 청년들이 골목길에서 담배를 먹고 있었다.
  5. aspirer, inhaler, respirer, avaler, gober, ingurgiter

    Inhaler quelque chose de gazeux.

    • 가스를 먹다.
    • 매연을 먹다.
    • 연기를 먹다.
  6. avoir

    Nourrir un sentiment ou une émotion.

    • 마음을 먹다.
    • 뜻을 먹다.
    • 앙심을 먹다.

먹다 2

  1. (Pas d'expression équivalente)

    Verbe auxiliaire soulignant le comportement de la proposition précédente pour exprimer son mécontentement sur la situation actuelle.

    • 나는 바보같이 또 계정 비밀 번호를 잊어 먹었다.
    • 우리 사장님은 돈은 조금 주면서 사람들을 부려 먹는다.
    • 승규는 친구에게 들은 유머를 써 먹어 봤지만 반응은 좋지 않았다.

Écoutez 먹다 comme le disent les Coréens

먹다 apparaît dans 82 des courts clips coréens de Bogo. Touchez n’importe quel mot des sous-titres pour voir ce qu’il veut dire dans la phrase, puis révisez-le avant de l’oublier. L’application est en anglais.

Télécharger Bogo sur iPhone

Autres mots coréens

Ce mot dans d’autres langues: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Русский

Tous les mots coréens

Sens et exemples : Dictionnaire de base du coréen de l’Institut national de la langue coréenne (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.