Skip to content
Bogo

Mot coréen · Intermédiaire

살짝

살짝 (saljjak) signifie « secrètement » en coréen.

  • Romanisation: saljjak
  • Intermédiaire
  • Entendu dans 16 clips Bogo

adverbe

  1. secrètement, en cachette, en secret, furtivement, (filer) à l'anglaise, à pas de loup, en tapinois, en catimini, avec précaution, à la dérobée

    Rapidement sans être aperçu.

    • 살짝 나가다.
    • 살짝 빠져나가다.
    • 살짝 빼다.
  2. doucement, sans peine, sans bruit, avec douceur, avec délicatesse, délicatement

    Légèrement et sans forcer.

    • 살짝 당기다.
    • 살짝 던지다.
    • 살짝 들다.
  3. légèrement, doucement, avec douceur, avec délicatesse, délicatement

    Avec des gestes mesurés.

    • 살짝 건드리다.
    • 살짝 다치다.
    • 살짝 데치다.
  4. doucement, tranquillement, silencieusement, en douceur

    Calmement de manière à ne pas se faire voir.

    • 살짝 말하다.
    • 살짝 묻다.
    • 살짝 빼다.

Écoutez 살짝 comme le disent les Coréens

살짝 apparaît dans 16 des courts clips coréens de Bogo. Touchez n’importe quel mot des sous-titres pour voir ce qu’il veut dire dans la phrase, puis révisez-le avant de l’oublier. L’application est en anglais.

Télécharger Bogo sur iPhone

Autres mots coréens

Ce mot dans d’autres langues: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Русский

Tous les mots coréens

Sens et exemples : Dictionnaire de base du coréen de l’Institut national de la langue coréenne (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.