Skip to content
Bogo

Mot coréen · Débutant

수

수 (su) signifie « mercredi, coup, mention très bien » en coréen.

  • Romanisation: su
  • Débutant
  • Entendu dans 119 clips Bogo

수 1

  1. (Pas d'expression équivalente)

    Nom dépendant indiquant la capacité de quelqu'un à faire quelque chose ou la possibilité que quelque chose se produise.

    • 친구를 보면 그 사람을 알 수 있다.
    • 우리가 이제 헤어지면 올해 안에 다시 볼 수 있겠니?
    • 비가 너무 많이 내려서 우리는 소풍을 갈 수가 없었다.

수 2 · nom

  1. mercredi

    Troisième jour d'une semaine quand elle commence à partir du lundi.

    • 매주 수.
    • 월, 수, 금.
    • 우리 회사에서는 월에서 수까지 삼 일간 체육 대회가 열린다.

수 3

  1. coup

    Nom dépendant indiquant les coups qu'on échange à tour de rôle au jeu de baduk ou aux échecs.

    • 한 수를 놓다.
    • 한 수를 두다.
    • 한 수를 무르다.

수 4 · nom

  1. mention très bien, A(+), une très bonne note (comprise entre 90/100 et 100/100)

    Note la plus élevée quand la notation est divisé en cinq niveaux '수, 우, 미, 양, 가'.

    • 수가 나오다.
    • 수를 받다.
    • 일반적으로 시험에서 백 점 만점에 구십 점 이상을 받으면 수가 된다.

수 5 · nom

  1. nombre

    Valeur exprimée après avoir compté des objets dénombrables.

    • 물건 수.
    • 사람 수.
    • 수가 모자라다.
  2. nombre

    En grammaire, notion qui sert à indiquer que les noms et les pronoms sont un ou plusieurs.

    • 성과 수.
    • 언어마다 사물의 수를 표현하는 방식이 다르다.
    • 한국어에서 ‘사람’의 복수형을 나타내려면, ‘사람들’과 같이 ‘들’을 붙여 수를 표현하면 된다.

수 6 · déterminant

  1. (dét.) plusieurs, quelques

    Qui est supérieur à un ou deux, et inférieur à dix.

    • 수 개.
    • 수 곳.
    • 수 군데.

Écoutez 수 comme le disent les Coréens

수 apparaît dans 119 des courts clips coréens de Bogo. Touchez n’importe quel mot des sous-titres pour voir ce qu’il veut dire dans la phrase, puis révisez-le avant de l’oublier. L’application est en anglais.

Télécharger Bogo sur iPhone

Autres mots coréens

Ce mot dans d’autres langues: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Русский

Tous les mots coréens

Sens et exemples : Dictionnaire de base du coréen de l’Institut national de la langue coréenne (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.