Skip to content
Bogo

Mot coréen · Débutant

싸다

싸다 (ssada) signifie « envelopper, avantageux, faire pipi ou caca (dans sa couche » en coréen.

  • Romanisation: ssada
  • Débutant
  • Entendu dans 11 clips Bogo

싸다 1 · verbe

  1. envelopper

    Entourer un objet ou une personne d'un papier, d'un tissu, etc.

    • 선물을 싸다.
    • 음식을 싸다.
    • 책을 싸다.
  2. entourer

    Envelopper ou encercler un objet ou une personne, pour le(la) cacher ou le(la) bloquer.

    • 둘레를 싸다.
    • 사람을 싸다.
    • 주위를 싸다.
  3. emballer

    Empaqueter un objet à l'aide de carton, de corde, de tissu, etc. pour le déplacer.

    • 가방을 싸다.
    • 도시락을 싸다.
    • 이삿짐을 싸다.

싸다 2 · adjectif

  1. avantageux, bas, abordable, modéré, maigre

    (Prix) Inférieur à la moyenne.

    • 싼 가격.
    • 싼 값.
    • 싸게 사다.
  2. (adj.) mériter, (adj.) bien mériter de, (adj.) être bien fait pour, (adj.) l'avoir bien mérité

    (Fait que quelqu'un se retrouve dans une mauvaise situation) Qui n'est ni déplorable, ni regrettable, mais tout à fait normal, vu ce qu’il a commis.

    • 맞아도 싸다.
    • 벌을 받아도 싸다.
    • 욕을 먹어도 싸다.

싸다 3 · verbe

  1. faire pipi ou caca (dans sa couche, sa culotte, etc.)

    (généralement pour un enfant) Déféquer ou uriner du fait de ne pas avoir pu se retenir.

    • 똥을 싸다.
    • 오줌을 싸다.
    • 참지 못하고 싸다.
  2. faire (ses besoins)

    Déféquer ou uriner.

    • 똥을 싸다.
    • 오줌을 싸다.
    • 참았던 오줌을 싸고 나니 기분이 아주 시원했다.

Écoutez 싸다 comme le disent les Coréens

싸다 apparaît dans 11 des courts clips coréens de Bogo. Touchez n’importe quel mot des sous-titres pour voir ce qu’il veut dire dans la phrase, puis révisez-le avant de l’oublier. L’application est en anglais.

Télécharger Bogo sur iPhone

Autres mots coréens

Ce mot dans d’autres langues: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Русский

Tous les mots coréens

Sens et exemples : Dictionnaire de base du coréen de l’Institut national de la langue coréenne (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.