Skip to content
Bogo

Mot coréen · Débutant

어

어 (eo) signifie « hein? quoi ? » en coréen.

  • Romanisation: eo
  • Débutant
  • Entendu dans 117 clips Bogo

어 1 · interjection

  1. hein? quoi ?

    Exclamation exprimant la surprise, l'embarras, l'impatience ou l'urgence.

    • 어, 이게 뭐야?
    • 어, 어떻게 된 거지?
    • 어, 그건 아닌 것 같은데?
  2. hein ? tiens ?

    Exclamation exprimant la joie ou l'émotion.

    • 어, 물이 참 시원하다!
    • 어, 우리 지수가 참 똑똑한데?
    • 어, 그것 참 좋군.
  3. haa

    Exclamation exprimant l'inquiétude, le souci, le regret ou la lamentation.

    • 어, 속상해라.
    • 어, 짜증나고 귀찮아.
    • 어, 힘들어 죽겠네.
  4. euh

    Exclamation consistant en un son émis avant de parler lorsque l'on s'adresse à quelqu'un ou pour attirer l'attention de quelqu'un.

    • 어, 김 선생.
    • 어, 여기 좀 봐.
    • 어, 여기야!
  5. ah, ah-ha

    Exclamation indiquant que l'on se rend compte de quelque chose que l'on ne savait pas.

    • 어, 이제 생각났다.
    • “아”하면 “어”하고 척 알아들어야지.
    • 어, 그래서 선생님이 화가 나신 거구나.
  6. euh

    Exclamation utilisée pour marquer une hésitation quand l'on commence à parler.

    • 어, 그러니까 말이야.
    • 어, 하지만 말이야.
    • 어, 그래서 말인데.

어 2

  1. (Pas d'expression équivalente)

    Suffixe signifiant « parole » ou « mot ».

    • 고유어
    • 기계어
    • 그리스 어

Écoutez 어 comme le disent les Coréens

어 apparaît dans 117 des courts clips coréens de Bogo. Touchez n’importe quel mot des sous-titres pour voir ce qu’il veut dire dans la phrase, puis révisez-le avant de l’oublier. L’application est en anglais.

Télécharger Bogo sur iPhone

Autres mots coréens

Ce mot dans d’autres langues: English · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Русский

Tous les mots coréens

Sens et exemples : Dictionnaire de base du coréen de l’Institut national de la langue coréenne (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.