Skip to content
Bogo

Mot coréen · Débutant

올리다

올리다 (ollida) signifie « élever » en coréen.

  • Romanisation: ollida
  • Débutant
  • Entendu dans 14 clips Bogo

verbe

  1. élever, hausser, augmenter, relever, accroître, monter, remonter (le moral), renforcer (le moral)

    Rendre le prix, la valeur ou l'énergie plus grand ou plus important.

    • 가격을 올리다.
    • 등급을 올리다.
    • 사기를 올리다.
  2. obtenir (des résultats), gagner, marquer, enregistrer, améliorer (le rendement du travail)

    Faire parvenir le résultat ou la performance de quelque chose à un niveau plus élevé.

    • 능률을 올리다.
    • 성과를 올리다.
    • 성적을 올리다.
  3. lever, élever, hausser, monter, dresser, relever, retrousser, trousser, retrousser

    Relever quelque chose de bas vers le haut.

    • 다리를 올리다.
    • 막을 올리다.
    • 바지를 올리다.
  4. célébrer, avoir lieu (une cérémonie), tenir, organiser

    Procéder à un rite ou à une cérémonie.

    • 결혼식을 올리다.
    • 대관식을 올리다.
    • 약혼식을 올리다.
  5. célébrer (la messe), offrir (une prière), prononcer (une prière), rendre (un culte), avoir lieu, tenir

    Organiser un culte religieux, une prière ou une vénération des ancêtres.

    • 기도를 올리다.
    • 미사를 올리다.
    • 예배를 올리다.
  6. émettre (un cri), jeter (un cri), hurler, crier, s'écrier

    Pousser ou produire de grands cris.

    • 소리를 올리다.
    • 탄성을 올리다.
    • 함성을 올리다.

Écoutez 올리다 comme le disent les Coréens

올리다 apparaît dans 14 des courts clips coréens de Bogo. Touchez n’importe quel mot des sous-titres pour voir ce qu’il veut dire dans la phrase, puis révisez-le avant de l’oublier. L’application est en anglais.

Télécharger Bogo sur iPhone

Autres mots coréens

Ce mot dans d’autres langues: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Русский

Tous les mots coréens

Sens et exemples : Dictionnaire de base du coréen de l’Institut national de la langue coréenne (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.