Mot coréen · Débutant
응
응 (eung) signifie « oui » en coréen.

- Romanisation: eung
- Débutant
- Entendu dans 21 clips Bogo
interjection
- oui, hmm
Terme utilisé pour répondre à l'appel d'un interlocuteur.
- 응, 불렀어?
- 응, 왜?
- 응.
- oui, ouais
Terme utilisé pour donner une réponse positive à la demande, à l'ordre, etc., d'un interlocuteur.
- 응, 맞아.
- 응, 알았어.
- 응, 좋아. 같이 가자.
- oui, hmm, hein
Terme utilisé pour redemander à un interlocuteur ce qu'il vient de dire.
- 응? 뭐라고?
- 응? 몇 시에 만나자고?
- 응? 다시 한번 말해 봐. 잘 안 들려.
- hein, dis
Terme utilisé en s'adressant à un interlocuteur, pour qu'il se dépêche de donner une réponse ou de faire une action.
- 아니야. 아무 일도 없어.
- 안 된다니까 왜 자꾸 졸라.
- 네, 잘 알겠습니다.
- hein
Terme utilisé pour indiquer que l'on est mécontent des propos ou du comportement d'un interlocuteur.
- 죄송합니다, 선생님.
- 미안해. 앞으로는 진짜 안 늦을게.
- 죄송합니다. 다음부터 주의하겠습니다.
Écoutez 응 comme le disent les Coréens
응 apparaît dans 21 des courts clips coréens de Bogo. Touchez n’importe quel mot des sous-titres pour voir ce qu’il veut dire dans la phrase, puis révisez-le avant de l’oublier. L’application est en anglais.
Télécharger Bogo sur iPhoneAutres mots coréens
Ce mot dans d’autres langues: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Русский
Sens et exemples : Dictionnaire de base du coréen de l’Institut national de la langue coréenne (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.