Skip to content
Bogo

Mot coréen · Débutant

일

일 (il) signifie « travail, dimanche, jour » en coréen.

  • Romanisation: il
  • Débutant
  • Entendu dans 52 clips Bogo

일 1 · nom

  1. travail

    Activité demandant un exercice physique ou mental dans le but de réaliser quelque chose ; objet de cette activité.

    • 일이 많다.
    • 일이 쌓이다.
    • 일을 끝내다.
  2. affaire, choses

    Quelque chose qu'on cherche à réaliser avec une intention et un plan particuliers.

    • 일이 꼬이다.
    • 일이 엉키다.
    • 일이 잘되다.
  3. chose

    Situation ou fait avec un certain contenu.

    • 슬픈 일.
    • 지난 일.
    • 혼날 일.
  4. chose

    Comportement montrée par une personne.

    • 본받을 일.
    • 좋은 일.
    • 착한 일.
  5. problème, chose, à faire

    Question ou fait qu'il faut résoudre ou traiter.

    • 일이 생기다.
    • 일이 터지다.
    • 일이 있다.
  6. (Pas d'expression équivalente)

    Circonstances ou situation dans laquelle(lesquelles) quelqu'un se trouve.

    • 일이 닥치다.
    • 일이 안되다.
    • 일을 돕다.

일 2 · nom

  1. dimanche

    Dernier jour de la semaine commençant le lundi.

    • 매주 일.
    • 일, 월, 화, 수.
    • 일, 월을 연달아 하다.

일 3 · nom

  1. jour

    Période d’un jour.

    • 서울로 가는 기차는 일 십 회 운행하고 있다.
    • 약 봉투에는 일 삼 회 복용하라고 적혀 있었다.
    • 섬으로 들어가는 배는 이 항구에서 일 오 회 출항한다.

일 4

  1. il

    Nom dépendant, unité pour compter des jours ou une date.

    • 삼 일.
    • 십 일.
    • 오 일.

일 5 · numéral

  1. un

    Premier chiffre qu'on évoque lorsqu'on compte.

    • 일에 일을 더하면 이가 된다.
    • 아이는 손가락을 펴며 일부터 십까지 수를 세었다.
    • 우리 팀이 경기에서 이길 확률은 이분의 일, 즉 오십 퍼센트이다.

일 6 · déterminant

  1. un

    D'un.

    • 일 개월.
    • 일 그램.
    • 일 년.
  2. premier

    Premier.

    • 일 과.
    • 일 권.
    • 일 동.

Écoutez 일 comme le disent les Coréens

일 apparaît dans 52 des courts clips coréens de Bogo. Touchez n’importe quel mot des sous-titres pour voir ce qu’il veut dire dans la phrase, puis révisez-le avant de l’oublier. L’application est en anglais.

Télécharger Bogo sur iPhone

Autres mots coréens

Ce mot dans d’autres langues: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Русский

Tous les mots coréens

Sens et exemples : Dictionnaire de base du coréen de l’Institut national de la langue coréenne (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.