Skip to content
Bogo

Mot coréen · Débutant

혹시

혹시 (hoksi) signifie « par hasard » en coréen.

  • Romanisation: hoksi
  • Se prononce: [혹씨]
  • Débutant
  • Entendu dans 25 clips Bogo

adverbe

  1. par hasard, si jamais, si, si d'aventure, supposé que, au cas où, des fois que

    Si, bien que quelque chose ne soit pas possible.

    • 혹시 모르니까.
    • 혹시 상황이 악화되도.
    • 혹시 실패해도.
  2. (Pas d'expression équivalente)

    Par hasard, inopinément.

    • 혹시 마주치면.
    • 혹시 만나면.
    • 혹시 가게 되면.
  3. (Pas d'expression équivalente)

    Peut-être, selon ce qu'on a deviné.

    • 이번 실수로 회사에서 혹시 잘리게 되는 것은 아닌지 겁이 났다.
    • 나는 기침 소리를 듣고 친구가 혹시 아픈 것은 아닌지 걱정했다.
    • 혹시 내일 떠나게 될지도 모르겠습니다.
  4. par hasard

    Terme utilisé quand on hésite à parler du fait que quelque chose se passera ainsi mais que cela n'est pas clair.

    • 혹시 우리 전에 본 적이 있나요?
    • 혹시 고등학교 때 저와 같은 반 아니었나요?
    • 저는 처음 뵙는데요.

Écoutez 혹시 comme le disent les Coréens

혹시 apparaît dans 25 des courts clips coréens de Bogo. Touchez n’importe quel mot des sous-titres pour voir ce qu’il veut dire dans la phrase, puis révisez-le avant de l’oublier. L’application est en anglais.

Télécharger Bogo sur iPhone

Autres mots coréens

Ce mot dans d’autres langues: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Русский

Tous les mots coréens

Sens et exemples : Dictionnaire de base du coréen de l’Institut national de la langue coréenne (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.