Skip to content
Bogo

Корейское слово · Начальный уровень

주다

주다 (juda) по-корейски означает «давать».

  • Романизация: juda
  • Начальный уровень
  • Клипов Bogo с этим словом: 117

주다 1 · глагол

  1. давать

    Предоставлять что-либо кому-либо для использования.

    • 가방을 주다.
    • 공책을 주다.
    • 먹이를 주다.
  2. давать; предоставлять

    Предоставлять или разрешать использование времени или пространства кому-либо.

    • 너에게 3일의 시간을 주겠다.
    • 바쁜 일상이지만 나는 나 자신에게 여유를 주려고 노력한다.
    • 나에게 며칠 말미를 주면 그것에 대해 생각해 보겠다.
  3. давать

    Предоставлять кому-либо определённую оценку, право, квалификацию и т.п.

    • 가산점을 주다.
    • 결정권을 주다.
    • 선거권을 주다.
  4. давать; предоставлять

    Предоставлять кому-либо какую-либо роль или давать занятие.

    • 너에게 중요한 임무를 주겠다.
    • 글쎄요. 저도 아니라고 믿고 싶습니다. 부장님.
  5. наносить

    Оказывать отрицательное влияние.

    • 고통을 주다.
    • 기쁨을 주다.
    • 상처를 주다.
  6. распускать

    Развертывать стянутый конец нити, веревки и т.п.

    • 실을 주다.
    • 연줄을 주다.
    • 줄을 주다.

주다 2

  1. (нет эквивалента)

    Слово, указывающее на то, что действие, выраженное предшествующим словом, влияет на другого человека или совершается для другого человека.

    • 부족한 저를 항상 바른 길로 이끌어 주시는 선생님께 감사를 드립니다.
    • 지수는 부모님께서 외출하신 동안 동생을 돌보아 주었다.
    • 크리스마스 때 남편은 나에게 따뜻한 목도리를 선물해 줬다.

Послушайте, как 주다 произносят корейцы

Слово 주다 звучит в коротких корейских клипах в Bogo (клипов: 117). Нажмите на любое слово в субтитрах, чтобы увидеть его значение в этой фразе, а потом повторите, пока не забыли. Приложение на английском языке.

Скачать Bogo для iPhone

Другие корейские слова

Это слово на других языках: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français

Все корейские слова

Значения и примеры: Базовый словарь корейского языка Национального института корейского языка (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.