Skip to content
Bogo

Корейское слово · Начальный уровень

짜다

짜다 (jjada) по-корейски означает «солёный, собирать, выдавливать».

  • Романизация: jjada
  • Начальный уровень
  • Клипов Bogo с этим словом: 10

짜다 1 · прилагательное

  1. солёный

    Имеющий вкус соли.

    • 짠 국물.
    • 짜게 먹다.
    • 김치가 짜다.
  2. скупой

    (простореч.) Чрезмерно берегущий своë состояние.

    • 짠 월급.
    • 짜게 굴다.
    • 성격이 짜다.

짜다 2 · глагол

  1. собирать

    Сооружать опорную конструкцию, раму мебели, ящика и т.п.

    • 짠 문짝.
    • 가구를 짜다.
    • 액자를 짜다.
  2. вязать

    Скрепляя между собой нить, верёвку и т.п., изготавливать одежду и т.п.

    • 짠 목도리.
    • 돗자리를 짜다.
    • 바구니를 짜다.
  3. создавать, организовывать

    Собрав определённое количество людей, формировать какую-либо организацию, группу и т.п.

    • 짠 팀.
    • 구성원을 짜다.
    • 조를 짜다.
  4. строить

    Создавать планы, проекты и т.п.

    • 짠 시간표.
    • 계획을 짜다.
    • 일정을 짜다.
  5. сговориться; договориться

    Заранее обсудив, условиться с кем-либо относительно действий, направленных на выполнение отрицательного дела.

    • 짠 속임수.
    • 짜고 꾸미다.
    • 짜고 속이다.

짜다 3 · глагол

  1. выдавливать

    Сдавив, извлекать что-либо; выпускать жидкость, влагу и т.п.

    • 짠 기름.
    • 빨래를 짜다.
    • 뾰루지를 짜다.
  2. придумывать; выжимать из себя

    Думать из-за всех сил. Сосредотачиваться.

    • 짠 생각
    • 머리를 짜다.
    • 묘안을 짜다.
  3. выдавливать (слезу)

    Плакать. Или заставлять себя плакать.

    • 짠 눈물.
    • 눈물을 짜다.
    • 몰래 짜다.

Послушайте, как 짜다 произносят корейцы

Слово 짜다 звучит в коротких корейских клипах в Bogo (клипов: 10). Нажмите на любое слово в субтитрах, чтобы увидеть его значение в этой фразе, а потом повторите, пока не забыли. Приложение на английском языке.

Скачать Bogo для iPhone

Другие корейские слова

Это слово на других языках: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français

Все корейские слова

Значения и примеры: Базовый словарь корейского языка Национального института корейского языка (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.