Skip to content
Bogo

คำศัพท์ภาษาเกาหลี · ระดับต้น

어디

어디 (eodi) ในภาษาเกาหลีแปลว่า “ไหน, สักแห่ง”

  • การถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน: eodi
  • ระดับต้น
  • พบใน 31 คลิปบน Bogo

어디 1 · คำสรรพนาม

  1. ไหน, ที่ไหน

    คำที่ใช้แสดงถึงสถานที่ที่ไม่รู้

    • 학교에 가요.
    • 지하철역에서 만납시다.
    • 동대문 시장에 가 보세요.
  2. ที่ไหน, ที่ไหนสักที่, ที่ใดสักแห่ง

    คำที่ใช้แสดงที่ใด ที่พูดอย่างไม่เปิดเผยให้แก่คนฟัง

    • 나는 어디 가 볼 데가 있다.
    • 남편은 어디 가야 하는 곳이 있다면서 서둘러 집을 나섰다.
    • 그래. 학교에 도착하면 전화해.
  3. ที่ใด, ที่ไหน

    คำที่ใช้แสดงสถานที่ใดที่ไม่สามารถพูดให้ชัดเจนได้หรือที่ไม่ได้กำหนดไว้

    • 요즘은 어디를 가도 집값이 비싸다.
    • 집에만 있으니 답답해서 어디로든 떠나고 싶다.
    • 저 사람을 어디에선가 본 것 같은데 생각이 안 난다.
  4. ที่ไหน, ตรงไหน, จุดไหน

    คำที่ใช้แสดงจุดที่ยากต่อการจะพูดว่าคืออะไร

    • 두 사람은 어딘가 어울리지 않았다.
    • 동생이 정장을 입고 있으니 어딘지 어색해 보였다.
    • 승규가 한 말은 다 맞는 말이었지만 어딘가 이상했다.
  5. ที่ไหน, ตรงไหน

    คำที่ใช้แสดงว่าปริมาณ ขอบเขต สถานที่ เป็นต้น ยิ่งใหญ่มาก

    • 여기가 어디라고 그런 소리를 함부로 하는 거야?
    • 1점 차이로 시험에서 붙고 떨어지는데 3점이면 어디야?
    • 세 명이 어디예요? 저희는 한 명이라도 감사하죠.
  6. เป็นที่แน่นอน, ไม่มีความเป็นไปได้อื่น

    คำที่ใช้แสดงว่าไม่มีความเป็นไปได้อื่นเลยแม้แต่นิดเดียว

    • 대학교 진학은 어디까지나 본인이 결정해야 할 문제이다.
    • 내년에 취직도 하고 결혼도 하는 것은 어디까지나 나의 희망 사항이다.
    • 그건 어디까지나 소문일 뿐이야.

어디 2 · คำอุทาน

  1. สักแห่ง, สักที่, ที่ใดที่หนึ่ง

    คำที่ใช้เมื่อเวลาให้คำยืนยันหรือสำรวจโอกาสเพื่อที่จะทำงานบางอย่าง

    • 누가 더 잘했는지 어디 결과를 봅시다.
    • 그동안 상처가 얼마나 잘 아물었는지 어디 한번 봅시다.
    • 자신 있으면 어디 도전해 봐.
  2. ที่ไหน, ที่แห่งใด

    คำที่ใช้เมื่อเวลาเน้นย้ำพร้อมถาม

    • 세상일이 어디 자기 마음대로 된단 말인가.
    • 중학생이 결혼한다는 게 어디 말이나 되는 소리입니까?
    • 맞아요. 요즘은 사건, 사고가 너무 많아요.
  3. ที่ใด, ที่ไหน, ที่หนึ่ง ๆ

    คำที่ใช้เมื่อเวลาดึงดูดความสนใจของคนอื่น

    • 어디, 슬슬 나가 볼까?
    • 어디, 행사 준비가 다 되었는지 확인해 봅시다.
    • 어디, 얼마나 맛있는지 나도 먹어 봐야겠다.

ฟัง 어디 แบบที่คนเกาหลีพูดจริง

어디 ปรากฏใน 31 คลิปภาษาเกาหลีสั้น ๆ บน Bogo แตะคำไหนก็ได้ในซับไตเติลเพื่อดูความหมายในประโยคนั้น แล้วทบทวนก่อนจะลืม แอปเป็นภาษาอังกฤษ

ดาวน์โหลด Bogo สำหรับ iPhone

คำศัพท์ภาษาเกาหลีอื่น ๆ

คำนี้ในภาษาอื่น: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Русский

คำศัพท์ภาษาเกาหลีทั้งหมด

ความหมายและตัวอย่าง: พจนานุกรมภาษาเกาหลีพื้นฐาน สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR