Skip to content
Bogo

Mot coréen · Débutant

가다

가다 (gada) signifie « aller » en coréen.

  • Romanisation: gada
  • Débutant
  • Entendu dans 128 clips Bogo

가다 1 · verbe

  1. aller, se rendre, s'en aller, passer, partir

    Se déplacer d'un endroit à un autre.

    • 가게에 가다.
    • 공항에 가다.
    • 근처에 가다.
  2. aller

    (Bateau, avion, voiture, etc.) Circuler dans un certain lieu.

    • 기차가 가다.
    • 배가 가다.
    • 버스가 가다.
  3. aller à, assister à, participer à

    Se déplacer en vue de participer à une réunion ayant un certain objectif.

    • 동창회를 가다.
    • 뒤풀이를 가다.
    • 모임에 가다.
  4. aller, se rendre, partir, partir pour

    Se déplacer pour aller à un certain endroit en ayant un certain objectif.

    • 만나러 가다.
    • 먹으러 가다.
    • 배우러 가다.
  5. partir pour, partir à, entrer à, être admis à

    Appartenir à un groupe ou à un organisme.

    • 감옥에 가다.
    • 군대에 가다.
    • 학교에 가다.
  6. se rendre à

    Se rendre dans un autre lieu en vue de prendre en charge une tâche spécifique.

    • 본사로 가다.
    • 부서로 가다.
    • 영업부로 가다.

가다 2

  1. (Pas d'expression équivalente)

    Verbe auxiliaire indiquant que l'action, l'état ou le changement de l'état de la proposition précédente est continu(e) ou en cours.

    • 고기가 다 익어 가니까 불을 줄입시다.
    • 날이 점점 어두워 가서 우리는 발걸음을 재촉했다.
    • 가을 밤이 깊어 가고 있다.
  2. (Pas d'expression équivalente)

    Verbe auxiliaire montrant que l'action de la proposition précédente se répète occasionnellement.

    • 좀 쉬어 가면서 일을 하여라.
    • 우리는 놀아 가며 공부를 했다.
    • 나는 친구에게 농담을 섞어 가며 이야기를 나눴다.

Écoutez 가다 comme le disent les Coréens

가다 apparaît dans 128 des courts clips coréens de Bogo. Touchez n’importe quel mot des sous-titres pour voir ce qu’il veut dire dans la phrase, puis révisez-le avant de l’oublier. L’application est en anglais.

Télécharger Bogo sur iPhone

Autres mots coréens

Ce mot dans d’autres langues: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Русский

Tous les mots coréens

Sens et exemples : Dictionnaire de base du coréen de l’Institut national de la langue coréenne (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.