Skip to content
Bogo

Mot coréen · Intermédiaire

그러다

그러다 (geureoda) signifie « faire ainsi » en coréen.

  • Romanisation: geureoda
  • Intermédiaire
  • Entendu dans 30 clips Bogo

verbe

  1. faire ainsi, faire comme cela

    Faire quelque chose de la même manière que ce qui s'est précédemment passé ou selon ce qui a été précédemment dit.

    • 설거지는 내가 할 테니까 우선 좀 쉬라는 데도 그러네.
    • 그렇게 중요한 사항을 혼자서 결정하다니 대체 그러는 법이 어디 있어요?
    • 승규는 누구보다 열심히 공부했고 그러다 보니 어느새 최고의 학자가 되어 있었다.
  2. (Pas d'expression équivalente)

    Parler ainsi.

    • 지수는 오늘 나와 만나자고 그랬는데 하루종일 연락이 안 되고 있다.
    • 유민이는 앞으로 공부를 열심히 하겠다고 그러고도 계속 게임만 했다.
    • 나는 아내에게 아이가 더 아파지면 꼭 병원에 데리고 가라고 그러고는 출근을 했다.

Écoutez 그러다 comme le disent les Coréens

그러다 apparaît dans 30 des courts clips coréens de Bogo. Touchez n’importe quel mot des sous-titres pour voir ce qu’il veut dire dans la phrase, puis révisez-le avant de l’oublier. L’application est en anglais.

Télécharger Bogo sur iPhone

Autres mots coréens

Ce mot dans d’autres langues: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Русский

Tous les mots coréens

Sens et exemples : Dictionnaire de base du coréen de l’Institut national de la langue coréenne (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.