Skip to content
Bogo

Mot coréen · Débutant

나오다

나오다 (naoda) signifie « sortir dehors » en coréen.

  • Romanisation: naoda
  • Débutant
  • Entendu dans 60 clips Bogo

verbe

  1. sortir dehors, sortir de

    Aller de l'intérieur à l'extérieur.

    • 거리로 나오다.
    • 마루로 나오다.
    • 문전으로 나오다.
  2. jaillir

    Jaillir de l'intérieur à l'extérieur.

    • 가지가 나오다.
    • 꽃봉오리가 나오다.
    • 떡잎이 나오다.
  3. (Pas d'expression équivalente)

    Venir dans un lieu dans un certain but.

    • 중심지로 나오다.
    • 광장에 나오다.
    • 교외에 나오다.
  4. être publié, paraître

    (Ecrits, tableaux, émission, etc.) Paraître dans un livre, dans un journal, dans une émission, etc. Ou (un certain contenu) y apparaître.

    • 문제가 나오다.
    • 설명이 나오다.
    • 장면이 나오다.
  5. débuter, s'engager

    Se lancer dans un domaine et y travailler.

    • 경제계에 나오다.
    • 교육계에 나오다.
    • 언론계에 나오다.
  6. être lancé, être présenté, être sorti

    (Nouveau produit) Faire son apparition sur le marché.

    • 매물이 나오다.
    • 물건이 나오다.
    • 상품이 나오다.

Écoutez 나오다 comme le disent les Coréens

나오다 apparaît dans 60 des courts clips coréens de Bogo. Touchez n’importe quel mot des sous-titres pour voir ce qu’il veut dire dans la phrase, puis révisez-le avant de l’oublier. L’application est en anglais.

Télécharger Bogo sur iPhone

Autres mots coréens

Ce mot dans d’autres langues: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Русский

Tous les mots coréens

Sens et exemples : Dictionnaire de base du coréen de l’Institut national de la langue coréenne (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.