Skip to content
Bogo

Mot coréen · Débutant

내다

내다 (naeda) signifie « ouvrir » en coréen.

  • Romanisation: naeda
  • Débutant
  • Entendu dans 21 clips Bogo

내다 1 · verbe

  1. ouvrir, construire, percer, mettre, installer, placer

    Créer un chemin, un passage, une fenêtre, etc.

    • 길을 내다.
    • 문을 내다.
    • 물길을 내다.
  2. faire, percer

    Faire un trou, faire naître une blessure, etc.

    • 구멍을 내다.
    • 금을 내다.
    • 발자국을 내다.
  3. publier, faire paraître

    Publier un contenu dans un journal, dans un magazine, etc.

    • 광고를 내다.
    • 기사를 내다.
    • 논평을 내다.
  4. créer, fonder, s'installer

    Fonder un foyer, etc.

    • 따로 내다.
    • 딴살림을 내다.
    • 살림을 내다.
  5. ouvrir

    Ouvrir un magasin, etc.

    • 가게를 내다.
    • 분점을 내다.
    • 상점을 내다.
  6. (Pas d'expression équivalente)

    Apporter de l'engrais, etc., dans une rizière ou dans un champ.

    • 두엄을 내다.
    • 퇴비를 내다.
    • 밭에 거름을 내다.

내다 2

  1. (Pas d'expression équivalente)

    Verbe auxiliaire le fait d'avoir finalement accompli de ses propres forces l'action indiquée par les mots qui le précèdent.

    • 우리 회사는 신제품을 개발해 내어 큰 수익을 얻었다.
    • 수비수가 상대 팀 공격수의 공격을 완전히 막아 내었다.
    • 우리 학교는 우수한 기술 전문가들을 길러 내는 곳이다.

Écoutez 내다 comme le disent les Coréens

내다 apparaît dans 21 des courts clips coréens de Bogo. Touchez n’importe quel mot des sous-titres pour voir ce qu’il veut dire dans la phrase, puis révisez-le avant de l’oublier. L’application est en anglais.

Télécharger Bogo sur iPhone

Autres mots coréens

Ce mot dans d’autres langues: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Русский

Tous les mots coréens

Sens et exemples : Dictionnaire de base du coréen de l’Institut national de la langue coréenne (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.