Skip to content
Bogo

Mot coréen · Débutant

드리다

드리다 (deurida) signifie « présenter » en coréen.

  • Romanisation: deurida
  • Débutant
  • Entendu dans 30 clips Bogo

드리다 1

  1. (Pas d'expression équivalente)

    Suffixe signifiant « acte poli » et verbalisant des substantifs.

    • 공양드리다
    • 말씀드리다
    • 불공드리다

드리다 2 · verbe

  1. (Pas d'expression équivalente)

    (forme honorifique) 주다. Verbe auxiliaire indiquant que l'on offre quelque chose à quelqu'un pour qu'il en prenne possession ou l'utilise.

    • 선물을 드리다.
    • 용돈을 드리다.
    • 부모님께 드리다.
  2. présenter

    Dire quelque chose à son supérieur, à un aîné ou saluer celui-ci.

    • 말씀을 드리다.
    • 문안을 드리다.
    • 부탁을 드리다.
  3. offrir, dédier, adresser, monter

    Prier Dieu ou faire un rite pour le louer.

    • 기도를 드리다.
    • 미사를 드리다.
    • 불공을 드리다.

드리다 3

  1. (Pas d'expression équivalente)

    (forme honorifique) Verbe auxiliaire pour indiquer que le comportement de la proposition précédente peut avoir une influence sur le comportement d'autrui.

    • 민준은 아침 일찍 부모님을 공항까지 모셔다 드리고 출근했다.
    • 승규는 큰 가방을 힘들게 들고 가시는 할머니의 가방을 대신 들어 드렸다.
    • 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. 갑자기 화장실이 고장이 나서요.

Écoutez 드리다 comme le disent les Coréens

드리다 apparaît dans 30 des courts clips coréens de Bogo. Touchez n’importe quel mot des sous-titres pour voir ce qu’il veut dire dans la phrase, puis révisez-le avant de l’oublier. L’application est en anglais.

Télécharger Bogo sur iPhone

Autres mots coréens

Ce mot dans d’autres langues: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Русский

Tous les mots coréens

Sens et exemples : Dictionnaire de base du coréen de l’Institut national de la langue coréenne (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.