Skip to content
Bogo

Mot coréen · Intermédiaire

미치다

미치다 (michida) signifie « devenir fou, arriver à » en coréen.

  • Romanisation: michida
  • Intermédiaire
  • Entendu dans 13 clips Bogo

미치다 1 · verbe

  1. devenir fou, avoir la folie de, faire des folies de, perdre la raison, perdre l'esprit, perdre la tête, divaguer, dérailler, être pris d'un accès de folie, devenir fou, devenir aliéné, devenir dément, devenir insensé, devenir halluciné, être fou, être aliéné, être dément, être insensé, être halluciné

    Avoir des troubles mentaux qui font parler et agir différemment des gens ordinaires.

    • 미친 사람.
    • 갑자기 미치다.
    • 끝내 미치다.
  2. (Pas d'expression équivalente)

    (péjoratif) Dire ou faire quelque chose d’inhabituel.

    • 미친 생각.
    • 미친 소리.
    • 미친 짓.
  3. (Pas d'expression équivalente)

    Souffrir jusqu’à perdre conscience tellement la gravité d’un état est élevée.

    • 미치게 가렵다.
    • 미치게 그립다.
    • 미치도록 보고 싶다.
  4. être fou, être ivre, se passionner pour, s'enthousiasmer pour, s'enfiévrer, rafoller de, s'enflammer pour, s'embraser pour, s'exalter, s'exciter, se ravir

    Se passionner excessivement pour quelque chose.

    • 공부에 미치다.
    • 노래에 미치다.
    • 도박에 미치다.

미치다 2 · verbe

  1. arriver à, toucher, aboutir, attraper, rattraper

    Atteindre un certain critère ou un niveau.

    • 생각이 미치다.
    • 실력이 미치다.
    • 기대에 미치다.
  2. donner, exercer, influencer, atteindre, gagner, aboutir

    (Influence, action, etc.) Être exercé sur un objet ; exercer une telle influence, une telle action, etc.

    • 압력이 미치다.
    • 영향력이 미치다.
    • 작용이 미치다.

Écoutez 미치다 comme le disent les Coréens

미치다 apparaît dans 13 des courts clips coréens de Bogo. Touchez n’importe quel mot des sous-titres pour voir ce qu’il veut dire dans la phrase, puis révisez-le avant de l’oublier. L’application est en anglais.

Télécharger Bogo sur iPhone

Autres mots coréens

Ce mot dans d’autres langues: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Русский

Tous les mots coréens

Sens et exemples : Dictionnaire de base du coréen de l’Institut national de la langue coréenne (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.