Skip to content
Bogo

Mot coréen · Débutant

바로

바로 (baro) signifie « (tout) droit » en coréen.

  • Romanisation: baro
  • Débutant
  • Entendu dans 25 clips Bogo

adverbe

  1. (tout) droit, bien droit

    De façon rectiligne, sans déviation ou sans courbure.

    • 바로 그리다.
    • 바로 긋다.
    • 바로 쌓다.
  2. tel(le) quel(le)

    Dans toute sa vérité, sans rien cacher et en toute franchise.

    • 바로 대다.
    • 바로 대답하다.
    • 바로 말하다.
  3. correctement, convenablement, comme il faut, comme il convient

    De façon conforme à la raison ou aux principes.

    • 바로 고치다.
    • 바로 맞히다.
    • 바로 세우다.
  4. correctement, convenablement, comme il faut, comme il convient

    De façon conforme à une règle ou à une norme définie.

    • 바로 달다.
    • 바로 사용하다.
    • 바로 쓰다.
  5. directement, sans délai, sur le champ

    Sans attendre et immédiatement.

    • 바로 가다.
    • 바로 나가다.
    • 바로 들어오다.
  6. juste

    Très près de quelque chose dans le cadre spatial ou temporel.

    • 바로 눈앞.
    • 바로 다음.
    • 바로 뒤.

Écoutez 바로 comme le disent les Coréens

바로 apparaît dans 25 des courts clips coréens de Bogo. Touchez n’importe quel mot des sous-titres pour voir ce qu’il veut dire dans la phrase, puis révisez-le avant de l’oublier. L’application est en anglais.

Télécharger Bogo sur iPhone

Autres mots coréens

Ce mot dans d’autres langues: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Русский

Tous les mots coréens

Sens et exemples : Dictionnaire de base du coréen de l’Institut national de la langue coréenne (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.