Skip to content
Bogo

Mot coréen · Intermédiaire

없이

없이 (eobsi) signifie « (adv.) sans » en coréen.

  • Romanisation: eobsi
  • Se prononce: [업씨]
  • Intermédiaire
  • Entendu dans 11 clips Bogo

adverbe

  1. (adv.) sans, dépourvu de

    Dans un état où une affaire, un symptôme, etc., disparaît.

    • 검사 없이.
    • 고장 없이.
    • 사고 없이.
  2. (adv.) sans

    Dans un état où quelque chose n'est pas abondant.

    • 더위 없이.
    • 반찬 없이.
    • 안주 없이.
  3. (adv.) être pauvre, être nécessiteux, être miséreux

    Dans un état où l'on vit dans le besoin en ne possédant pas suffisamment d'argent, de fortune, etc.

    • 없이 보내다.
    • 없이 살다.
    • 없이 지내다.
  4. (adv.) sans

    Dans un état où quelque chose n'est pas possible.

    • 끝이 없이 계속되다.
    • 걷잡을 수 없이 울다.
    • 더할 수 없이 기쁘다.
  5. (adv.) sans

    Dans un état où une personne, un objet, un phénomène, etc. occupant la place ou l'espace dans un lieu n'apparaît pas.

    • 조건 없이.
    • 너 없이 못 살다.
    • 눈물 없이 못 보다.
  6. (adv.) sans

    Dans un état où l'on n'a pas une certaine chose ou l'on ne possède pas une qualification ou une compétence.

    • 양식이 없이.
    • 하는 일 없이.
    • 돈도 없이 결혼하다.

Écoutez 없이 comme le disent les Coréens

없이 apparaît dans 11 des courts clips coréens de Bogo. Touchez n’importe quel mot des sous-titres pour voir ce qu’il veut dire dans la phrase, puis révisez-le avant de l’oublier. L’application est en anglais.

Télécharger Bogo sur iPhone

Autres mots coréens

Ce mot dans d’autres langues: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Русский

Tous les mots coréens

Sens et exemples : Dictionnaire de base du coréen de l’Institut national de la langue coréenne (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.