Skip to content
Bogo

Mot coréen · Débutant

크다

크다 (keuda) signifie « croître, grand » en coréen.

  • Romanisation: keuda
  • Débutant
  • Entendu dans 29 clips Bogo

크다 1 · verbe

  1. croître

    Devenir plus grand, en parlant d'animaux et de plantes.

    • 커 가다.
    • 키가 몰라보게 크다.
    • 물을 많이 주면 오히려 나무가 크지 못한다고 한다.
  2. grandir

    Devenir plus grand et adulte, en parlant des êtres humains.

    • 잘 커 준 자식.
    • 아이들이 커 가다.
    • 아이가 커서 어른이 되다.
  3. s'élever

    Augmenter, en parlant du niveau ou de la position.

    • 한창 크는 분야.
    • 커 나가는 사업.
    • 한참 커 가는 회사.

크다 2 · adjectif

  1. grand, large

    Qui dépasse le degré ordinaire, en parlant de la longueur, de la superficie, de la hauteur, du volume, etc.

    • 큰 산.
    • 큰 키.
    • 크게 쓰다.
  2. grand, large

    Qui dépasse la taille attendue, en parlant de chaussures, de vêtements, etc.

    • 큰 옷.
    • 크게 입다.
    • 바지가 크다.
  3. grand, considérable, sérieux

    Qui dépasse le niveau ordinaire, en parlant de l'envergure, de l'étendue, du degré, de la force, etc.

    • 큰 규모.
    • 큰 문제.
    • 큰 변화.
  4. excellent, grand

    Qui est excellent, en parlant du tempérament ou de la compétence de quelqu'un.

    • 그릇이 큰 사람.
    • 큰 인물이 나다.
    • 아이가 크게 되다.
  5. considérable, élevé

    Qui est élevé, en parlant du montant ou de l'unité d'argent.

    • 큰 상금.
    • 큰 액수.
    • 벌금을 크게 물다.
  6. fort

    Qui est fort, en parlant d'un son.

    • 큰 목소리.
    • 크게 떠들다.
    • 볼륨이 크다.

Écoutez 크다 comme le disent les Coréens

크다 apparaît dans 29 des courts clips coréens de Bogo. Touchez n’importe quel mot des sous-titres pour voir ce qu’il veut dire dans la phrase, puis révisez-le avant de l’oublier. L’application est en anglais.

Télécharger Bogo sur iPhone

Autres mots coréens

Ce mot dans d’autres langues: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Русский

Tous les mots coréens

Sens et exemples : Dictionnaire de base du coréen de l’Institut national de la langue coréenne (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.