Skip to content
Bogo

Mot coréen · Débutant

그러니까

그러니까 (geureonikka) signifie « pour cette raison » en coréen.

  • Romanisation: geureonikka
  • Débutant
  • Entendu dans 24 clips Bogo

adverbe

  1. pour cette raison

    Pour cette cause ; à cause de cela.

    • 비밀 꼭 지킬게. 그러니까 얘기해 봐.
    • 배 고프지 않니? 그러니까 밥 먹고 공부를 하자.
    • 비가 올 것 같아요. 그러니까 우산을 가져갑시다.
  2. autrement dit

    C'est-à-dire ; en d'autres mots.

    • 우리 집은 딸만 둘, 그러니까 아들이 없는 집이에요.
    • 십 년 전, 그러니까 내가 고등학교를 졸업했을 때 일이었어.
    • 그분은 제 아버지의 여동생, 그러니까 저의 고모이십니다.
  3. donc

    Alors.

    • 그러니까 말이야, 내 생각은 좀 달라.
    • 저, 그러니까, 제가 한 말씀 드리겠습니다.

Écoutez 그러니까 comme le disent les Coréens

그러니까 apparaît dans 24 des courts clips coréens de Bogo. Touchez n’importe quel mot des sous-titres pour voir ce qu’il veut dire dans la phrase, puis révisez-le avant de l’oublier. L’application est en anglais.

Télécharger Bogo sur iPhone

Autres mots coréens

Ce mot dans d’autres langues: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย

Tous les mots coréens

Sens et exemples : Dictionnaire de base du coréen de l’Institut national de la langue coréenne (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.