Skip to content
Bogo

Mot coréen · Débutant

생기다

생기다 (saenggida) signifie « se créer » en coréen.

  • Romanisation: saenggida
  • Débutant
  • Entendu dans 19 clips Bogo

생기다 1 · verbe

  1. se créer, apparaître, se former, être formé, s'établir, être établi, se fonder, être fondé, se présenter, être présenté, se construire, être construit, être constitué, naître, surgir

    (Quelque chose ou quelqu'un qui n'existait pas) Se constituer pour la première fois.

    • 건물이 생기다.
    • 구멍이 생기다.
    • 아이가 생기다.
  2. obtenir, se procurer, acquérir, gagner, trouver

    Devenir propriétaire de quelque chose qui n'était pas à soi.

    • 내 방이 생기다.
    • 돈이 생기다.
    • 일자리가 생기다.
  3. surgir, avoir lieu, survenir, arriver, advenir, intervenir, se passer, se dérouler

    (Accident, affaire ou problème) Se produire.

    • 말썽이 생기다.
    • 문제가 생기다.
    • 분쟁이 생기다.
  4. paraître, sembler, avoir l'air, être

    (Apparence d'une personne ou d'un objet) Prendre une certaine forme.

    • 동양적으로 생기다.
    • 이국적으로 생기다.
    • 고양이처럼 생기다.

생기다 2

  1. (Pas d'expression équivalente)

    Auxiliaire adjectival indiquant que la situation négative mentionnée auparavant se produit.

    • 굶어 죽게 생기다.
    • 다 죽게 생기다.
    • 망치게 생기다.

Écoutez 생기다 comme le disent les Coréens

생기다 apparaît dans 19 des courts clips coréens de Bogo. Touchez n’importe quel mot des sous-titres pour voir ce qu’il veut dire dans la phrase, puis révisez-le avant de l’oublier. L’application est en anglais.

Télécharger Bogo sur iPhone

Autres mots coréens

Ce mot dans d’autres langues: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Русский

Tous les mots coréens

Sens et exemples : Dictionnaire de base du coréen de l’Institut national de la langue coréenne (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.